-
1 travaux miniers
работы горные
Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travaux miniers
-
2 travaux miniers
горные работы; горные разработки -
3 travaux
сущ.1) общ. ремонт (помещения)2) тех. строительные работы, горные выработки3) стр. работы (см. также работа), выработки5) маш. работы (см. также travail)6) дор.зн. дорожные работы -
4 exploitation miničre par couches ŕ ciel ouvert
вскрышные горные работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
strip mining
Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploitation miničre par couches ŕ ciel ouvert
-
5 travaux miniers
сущ.тех. горные разработки, горные выработки, горные работы -
6 préparation
сущ.1) общ. подготовка, препарат, подготовка к анализу текста (для работы в классе), я... подготовка к..., предварительная обработка, разделка (туши), подготовительные работы, приготовление, продукт, подготовка к переводу текста (для работы в классе)2) тех. проходка подготовительных выработок, обогащение, подготовительные (горные) работы, препарирование, сортировка, заряжание (скважин или шпуров)3) стр. (действие) подготовка, (подготовка) заготовка4) иск. набросок пастелью5) метал. изготовление, производство6) муз. приготовление (диссонанса)7) текст. ровница8) выч. формирование, составление (напр. программы)9) произв. техническая подготовка (activité englobant tout le processus d'innovation de l'entreprise)10) час. "повестка к бою" (механизм боя) -
7 T.M.
-
8 T.M.
сокр. от travaux miniers -
9 abattage au jour
сущ. -
10 abattage en carrières
сущ.тех. карьерная выемка, открытые горные работыФранцузско-русский универсальный словарь > abattage en carrières
-
11 abattage à ciel ouvert
Французско-русский универсальный словарь > abattage à ciel ouvert
-
12 bosseyage
сущ. -
13 exploitation des mines
сущ.1) общ. горная разработка, эксплуатация рудников2) тех. горное производство, горные работы, разработка месторождений полезных ископаемых, эксплуатация горных предприятийФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation des mines
-
14 préparer
гл.1) общ. организовывать, подготавливать, приготовлять, приготовить, предрасполагать, готовить, устраивать2) тех. вести подготовительные (горные) работы, подготовлять, обогащать3) анат. препарировать -
15 torréfiage
сущ.
См. также в других словарях:
работы горные — Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ГОРНЫЕ — ГОРНЫЕ РАБОТЫ … Юридическая энциклопедия
РАБОТЫ ГОРНЫЕ — комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые (Болгарский язык; Български) минни… … Строительный словарь
Работы горные открытые — комплекс основных технологических операций по разработке месторождений непосредственно с дневной поверхности карьера открытым способом. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Горные науки — (a. mining science; н. Bergbauwissenschaften; ф. sciences minieres; и. ciencias mineras) комплекс наук об освоении ресурсов недр и первичной переработке добытых полезных ископаемых. Oбъект, цель и связь co смежными науками. Г. н … Геологическая энциклопедия
Горные климатические местности — горные курорты, от 600 до 1600 м н. ур. м, обыкновенно характеризуются: разреженным воздухом, в то же время сухим, сравнительно свежим и даже холодным, безусловно чистым; колебания температуры в общем (исключая разницы в ночной и денной темп.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горные работы — работы по проведению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок, производимые для разведки или добычи полезных ископаемых из недр Земли. По расположению различают: открытые Г. р. проводимые под открытым небом, подземные в недрах… … Большая советская энциклопедия
Горные работы — комплекс работ (производственных процессов) по проведению, креплению, поддержанию горных выработок и выемке полезного ископаемого;... Источник: Федеральный закон от 20.06.1996 N 81 ФЗ (ред. от 10.07.2012) О государственном регулировании в области … Официальная терминология
ГОРНЫЕ РАБОТЫ — комплекс работ (производственных процессов) по проведению, креплению, поддержанию горных выработок и выемке полезного ископаемого … Юридическая энциклопедия
Работы арматурные — – работы по заготовке и монтажу железобетонных конструкций, входящие в комплекс железобетонных работ. [Большой энциклопедический политехнический словарь] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Работы геодезические — – работы по топографической съёмке трасы дороги или территории строительства, а также по геодезическому контролю за геометрическими размерами и деформацией строящихся сооружений. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов